la cosa si complica.
la lista delle lingue disponibili in systemsettings sembra ottenuta ciclando sulle cartelle in /usr/share/locale.
per ogni lingua(it, es, fr...) cerca il file entry.desktop. se lo trova aggiunge la lingua.
però dirti come mai per lo spagnolo funziona e per le altre no proprio non so.
se sei un pò esperto di debug potresti provare a usare il comando strace per vedere come mai si comporta diversamente tra utente e superuser.
puoi anche dare un'occhiata al file .xsession-errors, nella tua home, per vedere se sono segnalati errori dopo che ottieni la lista delle lingue vuota.
il bug che hai segnalato è stato chiuso come duplicato di altro bug che nulla centra col tuo.
io lo riaprirei segnalando esattamente quello che ti succede con anche le prove più recenti.
Ciao.
Ciao...
...allora avevo già provato a cancellare la dir KDE della mia home ma non è cambiato niente, tranne che sono tornato alle impostazioni di base ma questo lo sapevo.
Ho provato anche a creare un nuovo utente ma il problema rimane
Fatto anche per quanto riguarda le altre localizzazioni ho provato con: tedesco,francese,spagnolo l'unico che “vede” è lo spagnolo gli altri due solo da root come l'italiano
Ciao